Biography

Lusoga Translation

Tutusa okusiima eri abakyala banho: Kayondo Farida, Kyabita Janet, Nabwire Jacqueline, Nakabazzi Rebecca, Nakku-Namugembe Irene, Nankabirwa Eleonor, Nazziwa Yudaya, Oundo Jane nhi Were Beatrice olw’okuyamba nhibairamu okughandhiika ekitabo kinho mu mwezzi ogw’ekumi 1999. The first memory Book was written in…

Ateso Translation

Aisialamikin na epol elosi mama ejai Kayondo Farida, Kyabita Janet, Nabwire Jacqueline, Nakabazzi Rebecca, Nakku-Namagembe Irene, Nankabirwa Eleonor, Nazziwa Yudaya, Oundo Jane, kede Were Beatrice. The Memory Book for Africa has been translated into six languages which are widely spoken…

Acholi Translation

Pwoc madwong tutwal bot Kayondo Farida, Kyabita Janet, Nabwire Jacqueline, Nakabazzi Rebecca, Nakku-Namagembe Irene, Nankabirwa Eleonor, Nazziwa Yudaya, Oundo Jane, kacel ki Were Beatrice. The Memory Book for Africa has been translated into six languages which are widely spoken in…

English Memory Book

Special thanks to Kayondo Farida, Kyabita Janet, Nabwire Jacqueline, Nakabazzi Rebecca, Nakku-Namagembe Irene, Nankabirwa Eleonor, Nazziwa Yudaya, Oundo Jane, and Were Beatrice. The first Memory Book was written in London in 1996. This version of the Memory Book was updated…

Kiswahili Translation

Special thanks to Kayondo Farida, Kyabita Janet, Nabwire Jacqueline, Nakabazzi Rebecca, Nakku-Namagembe Irene, Nankabirwa Eleonor, Nazziwa Yudaya, Oundo Jane, and Were Beatrice. The first memory Book was written in London in 1996. In 1999 some changes were made so that…

Luganda Translation

Bano beebazibwamu ak’ensusso: Kayondo Farida, Kyabita Janet, Nabwire Jacqueline, Nakabazzi Rebecca, Nakku-Namagembe Irene, Nankabirwa Eleonor, Nazziwa Yudaya, Oundo Jane, ne Were Beatrice olw’okuyamba okutereeza ebyo ebikulu ebiri mu kitabo mu mwaka gwa 1999. The first Memory Book was written in…

Runyankore Translation

Omuri Uganda hakaija kubamu abakazi bekibiina kya NACWOLA abakiteremu effubo obwo obaririremu nka: Kayondo Farida, Kyabita Janet, Nabwire Jacqueline, Nakabazzi Rebecca, Nakku-Namagembe Irene, Nankabirwa Eleonor, Nazziwa Yudaya,Oundo Jane, ne Were Beatrice. The first memory Book was written in London in…